Palazzo Pitti, il Morgante