A detail of an ancient manuscript